|
Kumiko und der Drache
von Briony Stewart
Illustrationen von Eleonore Gerhaher
Aus dem Englischen von Yvonne Hergane-Magholder
45 Seiten
bohem press, 2011
ISBN: 978-3-85581-467-1
Preis: 12,95 Euro
Fast neun Jahre alt ist das Mädchen Kumiko. Und jeden Abend passiert das
Gleiche. In der Dunkelheit taucht ein großer Schatten vor Kumikos
Fenster auf. Ein Drache ist auf dem Dach gelandet, und er ist
gefährlich. Wahrscheinlich will er Kumiko sogar fressen. Morgens, wenn
Kumiko aufwacht, kann sie es gar nicht fassen. Der Drache ist nun weg.
Es beschäftigt sie ein einziger Gedanke: Wie kann man ihn nur für immer
vertreiben? Vielleicht sollte sie ihm eine Nachricht schreiben? Eine
gute und mutige Idee. Denn so lernt sie Ihren Drachen kennen. Er
heißt Tomodo und ist ihr Schutzdrachen. Und sie erfährt, dass sie etwas
ganz Besonderes ist. Und dass es für Ihren Drachen wichtig ist,
sie zu beschützen, denn Kumiko besitzt Zauberkräfte. Sie ist eigentlich
Prinzessin Kumiko, die Prinzessin aller Drachen.
Nun ist klar: Sie braucht keine Angst mehr zu haben. Denn die Drachen
sind ja ihre Freunde.
Es handelt sich hier um ein Buch, das Mut macht. Es nimmt die Ängste von
Kindern ernst und zeigt ihnen, wie man mit ihnen umgeht. Sehr
fantasiereich und mit einer ausdrucksstarken Bildersprache gelingt es
dem Autor (und seiner Übersetzerin) Gefühle wie Angst und Bedrohung in
der Geschichte darzustellen. Nach und nach bekommt der junge Zuhörer
aber auch die Wandlung der Furcht in Stärke und Mut zu spüren.
Das Buch ist sehr gut zum Vorlesen in der Grundschule geeignet. Es ist
anspruchsvoll und gehört nicht zu den vielen "leichten" Vorlesebüchern,
die nur unterhalten möchten. Hier wird auch eine Botschaft verkündet:
Stelle dich deiner Angst und du wirst sie besiegen!
Fazit: Ein anspruchsvolles, fantastisches
Vorlesebuch für Grundschulkinder, das anregt, sich mit den Ängsten im
Alltag zu beschäftigen. Sehr empfehlenswert!
|
